You’re Not Alone

“我们第一次相遇的时候,他像一个孤独的绅士一般沉默。
我不知道他叫什么,只是默默看了他一晚上。
几周后,我搬到另外一栋楼。
敲门的那一刻,居然是他给我开门。
仿佛一切都是命运的安排。他居然是我的邻居。
于是我们渐渐熟悉。
那个夏天,我们正式开始交往。
一切都是如此甜蜜。
我们每天都会在房顶上肩并肩看星星。
I felt like we were meant for each other.
但是就在一个普通的看星星的夜晚,他从房顶上摔了下去。
他就这么死了。”
我顿时瞪大了眼睛,她的字字句句说得如此平静,让我真的不敢相信他说是真的。
“昨天他还是活生生的,今天就阴阳相隔。
在他的葬礼现场,我变成了活僵尸一样。
我不敢相信他就这么走了。
永远不再回来了。
那段时间我觉得我自己的生命也被带走了一样。
我就喜欢傻傻的看着天空。
I think he’s watching me from somewhere.”
我握着她的手,仿佛那种痛我也感同身受。
“But I’m fine now”,她说,“当时的我也不相信我还会正常地面对生命。
那种失去爱人的痛苦让我痛不欲生。
我以为我这辈子再也不会再爱任何人了。
我以为我的心已经随他死掉了。
But look at me now, I can still smile.
You’re not alone.”
我很佩服眼前这个女子。
所以说如果幸福的人都是一样的,那么痛苦却各有各的痛苦。
痛苦本身也特别抽象,来无影去无踪,而且总是在你最无准备最疏忽的时候袭击你,让你措手不及。
人类最大的痛苦莫过于失去至爱,即使早有心理准备也无力承担。但是对于人类来说最大的安慰就是你的痛苦并不特殊,世界各个角落都有和你一样痛苦的人。你若失恋,那么世界上还有另外几亿人也在失恋,也在经历着心被掏空的痛苦。所以你并不孤单。
痛苦总可以促使我们摒弃对生活中的的挫折与失败的简单化的看法,使我们以更加宽容的心态对待我们人性中普遍存在的愚昧与过失。There’s nothing that time can’t erase. 所以一切经历在雨过天晴之后都是财富。
Pains reinvent our souls with an amazing speed.
So when you’re in pain, just remember, you’re not alone.





















































eMAiL miMI hERe! 