Chic Mimi 喜女蜜蜜

蜜蜜是个小女人,蜜蜜有点小疯癫,蜜蜜狂爱写。

You’re Not Alone

April18

tears

“我们第一次相遇的时候,他像一个孤独的绅士一般沉默。

我不知道他叫什么,只是默默看了他一晚上。

几周后,我搬到另外一栋楼。

敲门的那一刻,居然是他给我开门。

仿佛一切都是命运的安排。他居然是我的邻居。

于是我们渐渐熟悉。

那个夏天,我们正式开始交往。

一切都是如此甜蜜。

我们每天都会在房顶上肩并肩看星星。

I felt like we were meant for each other.

但是就在一个普通的看星星的夜晚,他从房顶上摔了下去。

他就这么死了。”

我顿时瞪大了眼睛,她的字字句句说得如此平静,让我真的不敢相信他说是真的。

“昨天他还是活生生的,今天就阴阳相隔。

在他的葬礼现场,我变成了活僵尸一样。

我不敢相信他就这么走了。

永远不再回来了。

那段时间我觉得我自己的生命也被带走了一样。

我就喜欢傻傻的看着天空。

I think he’s watching me from somewhere.

我握着她的手,仿佛那种痛我也感同身受。

“But I’m fine now”,她说,“当时的我也不相信我还会正常地面对生命。

那种失去爱人的痛苦让我痛不欲生。

我以为我这辈子再也不会再爱任何人了。

我以为我的心已经随他死掉了。

But look at me now, I can still smile.

You’re not alone.

我很佩服眼前这个女子。

所以说如果幸福的人都是一样的,那么痛苦却各有各的痛苦。

痛苦本身也特别抽象,来无影去无踪,而且总是在你最无准备最疏忽的时候袭击你,让你措手不及。

人类最大的痛苦莫过于失去至爱,即使早有心理准备也无力承担。但是对于人类来说最大的安慰就是你的痛苦并不特殊,世界各个角落都有和你一样痛苦的人。你若失恋,那么世界上还有另外几亿人也在失恋,也在经历着心被掏空的痛苦。所以你并不孤单。

痛苦总可以促使我们摒弃对生活中的的挫折与失败的简单化的看法,使我们以更加宽容的心态对待我们人性中普遍存在的愚昧与过失。There’s nothing that time can’t erase. 所以一切经历在雨过天晴之后都是财富。

Pains reinvent our souls with an amazing speed.

So when you’re in pain, just remember, you’re not alone.

谁能比我更痛

April12

 

11

今天是复活节。

几千年前,耶稣为人受难,让罪被饶恕,在今日重新复活了灵性的身体。

为了纪念他,我今天看了那部血淋淋的耶稣受难曲。

整个片子看得我的心一直被纠着。

那些鞭打,皮开肉绽,血肉模糊,都是那么真实,那么残酷,那么痛。

有那么几个瞬间,我都闭上眼睛以为那种痛就在身边不敢看。

 

在他呼出最后一口气的那个刹那,那种伟大惊心动魄。他默默地为所有折磨他的人祷告,求上帝可以赦免他们的罪。他的肉身与世人一样,但是却有一颗比任何人都坚韧的心脏,来埋藏那些最深,最黑暗,最恐怖的罪。坐在屏幕前的我,无法感受那些罪的浩大,但是却无法抹杀那些痛的煎熬。

 

在这个人世中,谁能无痛。其中最大的伤痛莫过于失去至爱。没有人真正教过我们如何去面对此般伤痛,我们只能带着信,带着坚强,去默默承受,默默摸索。

 

对人类来说最好的安慰便是知道你的痛苦并不是独一无二。周遭的红男绿女也都有着和你一样的痛。再说了,和几千年前耶稣的受难比,我们又算得了什么。他是要拯救所有人,而我们,只需要拯救自己,走这条让自己的灵魂得到救赎之路。这条路纵然艰难,还有可能充满血泪,但是只要我们相信爱和宽容,便会减少这条路的沉重。

 

所以,所有那些生活在悲恸中的人啊,让阳光给自己一颗坚强的心吧。 让自己的灵性复活,沉着有力地站起来,抹去过去的那些磨难。

 

千万记得: What doesn’t kill you makes you stronger.

eMAiL miMI hERe!